有关“推迟退休”的说法近来撒播甚广，实行了几十年的退休年龄真的要改了吗？人力资源和社会保障部有关负责人9月15日表明，我国暂时不会调整退休年龄，有关部门现在只是在研讨一些“推迟退休”的主张，并不意味着现行退休年龄规则行将更改。

  有关官员表明：“相关政府部门只是在研讨‘推迟退休’的主张，暂时不会调整退休年龄。”

  参与社保的人都会有自己的individual retirement account（个人退休金账户），在退休后享受到相应的retirement benefits（退休金）。而我国行将进入rapidly aging society（快速老龄化社会），养老压力猛增，引发了人们的忧虑。

  中国日报网英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  But the genie is out of the bottle.